Tình yêu của chai nước thủy tinh

Anh nói trái tim em giống như một chai nước thủy tinh

Sự trong suốt đơn giản như nước

Dù có đầy rẫy đau khổ

Nó cũng có thể dễ dàng bị đổ ra và giả vờ thờ ơ

Tôi nắm chặt một chai nước thủy tinh bằng tay của tôi

Sự im lặng đau lòng

Dù cho một lần nữa tự do và dễ dàng cười một lần nữa đẹp đẽ

Phải đền bù thế nào cho một trái tim tan vỡ

Trong một thời gian dài, thứ tôi ghét nhất chính là ly thủy tinh, dù có tinh xảo đến đâu, dù có đẹp đẽ đến đâu, tôi cũng không chịu tiếp nhận từ trong trái tim. Đối với tôi, thứ lạnh lẽo như thế này thậm chí còn không có dũng khí để nhặt lên và ngắm nhìn. Chỉ có trong khoảnh khắc đau lòng nhất, bất lực nhất, tôi mới lựa chọn nó, lựa chọn nắm chặt tay, sẽ không dễ dàng mở ra. Trong thế giới của tôi, nó quá dễ vỡ, quá dễ mất đi, quá dễ để người ta nếm trải nỗi đau khi ra đi.

Lấy một chai nước thủy tinh nhỏ

Không thể giữ được quá nhiều nước mắt

Thêm một chút yêu thương sẽ khiến ta mệt mỏi hơn.

Rắc một ít và thả lỏng bản thân

Lời bài hát thật hay: một bình nước thủy tinh nhỏ không thể chứa quá nhiều nước mắt, thêm một chút tình yêu sẽ mệt mỏi hơn một chút, hãy nhỏ một ít để giải tỏa. Có lúc, tôi thường cảm thấy trái tim mình giống như một bình nước thủy tinh nhỏ, chất chứa quá nhiều suy nghĩ, những thứ không thể từ bỏ cứ tích tụ từng chút một, cho đến khi chúng ngày càng nặng hơn, cho đến khi tôi muốn làm cho bình nước nhỏ này trở nên không thể chịu đựng được. Tại sao tôi chưa từng nghĩ đến việc cố tình làm đổ một ít? Mệt mỏi, con người sẽ luôn ngày càng mệt mỏi hơn!

Chai nước thủy tinh mềm mại và tinh tế đó

Luôn luôn quá dễ dàng để phá vỡ

tràn ngập nước mắt không thể giữ được sự quyến rũ.

Ai đã tiêu diệt ai

ai có thể hiểu được

Ngày mưa này, xung quanh toàn là những lời mách lẻo về bình nước thủy tinh, nghĩ về đủ thứ chuyện tương lai không thể tưởng tượng nổi, đôi khi, cảm xúc là một cơn sóng dữ, một sự bất cẩn, sẽ bị nhấn chìm hoàn toàn…