ガラスウォーターボトルへの愛

私の心はガラスの水筒のようだとあなたは言った

水のようなシンプルな透明性

たとえ悲しみに満ちていても

簡単にこぼして無関心なふりをすることもできる

私はガラスの水筒を手で握りました

悲痛な沈黙

たとえまた自由で気楽に笑ってもまた美しい

傷ついた心をどう埋め合わせるか

長い間、最も嫌いなものはガラスです。どんなに繊細で、どんなに美しくても、心から受け入れることを拒否しました。私にとって、このような冷たい物体は、手に取って眺める勇気さえありません。最も心が痛むとき、最も無力な瞬間にのみ、私はそれを選び、しっかりと手を握ることを選択し、簡単には開きません。私の世界では、それは壊れやすく、失いやすく、人々に死の苦しみを味わわせるのが簡単すぎます。

小さなガラスの水筒を手に取る

涙を堪えきれない

愛が少し増えると、疲れも少し増えます。

少し振りかけて自分を解放しましょう

歌詞のいいところは、小さなガラスの水筒に涙を溜めすぎると、愛が少し多くなると疲れが少し増える、自分で吐き出すために少しこぼす、というところです。しばらくの間、私の心は小さなガラスの水筒のようで、たくさんの思いでいっぱいで、捨てられないものが少しずつ積み重なって、どんどん重くなり、ついにはこの小さな水筒を耐え難いものにしたいと思うほどになっているように感じていました。どうしてわざとこぼそうと思ったことがないのでしょう。疲れて、人はいつまでもどんどん疲れてしまいます。

優しくて繊細なガラスの水筒

いつも壊れやすい

涙が溢れて魅力が抑えきれない。

誰が誰を滅ぼしたのか

理解できる人

この雨の日、ガラスの水筒の先端に囲まれて、想像もできない未来のことを考え、時には感情が激しい波となり、油断して、完全に水没してしまいます...